Heine, Jehuda ben Halevy (extrait)
Voici un extrait d’un très long poème paru dans Romanzero et intitulé « Jehuda ben Halevy ». Heine évoque dans ce poème …
Archives de Catégorie: Heinrich Heine
Heine, Adam premier
Adam Premier Tu as envoyé, munis d’épée de feu, Le gendarme céleste, Et tu me chasses du Paradis, Sans respect …
Heine, Le nouvel hôpital israélite de Hambourg
« Le nouvel hôpital israélite de Hambourg » est tout à la fois une considération ironique sur les maux qui accablent les …
Heine, Secret
Secret Pas de sanglot, notre œil est sec, Nous sourions, nous rions même ! Aucun regard, aucune grimace Ne dévoile notre …
Heine, Conte d’Hiver, 1
C’était au triste mois de novembre, Les jours se faisaient sombres, Le vent arrachait les feuilles des arbres, Et j’ai …
Heine, préface à « Allemagne. Un Conte d’hiver »
J’ai écrit le poème qui suit pendant le mois de janvier cette année à Paris, et l’air libre de cette …
Heine, « il y a un an de ça… »
« Il y a un an de ça, quand je t’ai revue, Tu ne m’as pas embrassé pour m’accueillir. Ainsi parlai-je, …
Heinrich Heine, préface allemande de la première traduction française des Tableaux de voyage (1834)
La première traduction française intégrale des Tableaux de voyage de Heine paraît en 1834 chez Renduel, supervisée par Heine lui-même, …
Heinrich Heine, « Dans un délire fou… »
Le sonnet « Im tollen Wahn » est inclus dans le cycle Junge Leiden, qui ouvre le Livre des chants (Buch der …
Heine, Un secret
Un secret Nous ne soupirons pas, l’œil est sec, Souvent nous sourions, nous rions même ! Pas un regard, pas une …
Le festin de Babel 